Word of the Day: Lying Flat

White collar workers to university students are "lying flat"

A new phenomenon has emerged among young people in China. It's called "lying flat" or 躺平 (tang ping). 

From white collar workers to university students, they are tired of the rat race of having to work long hours for little pay that will not get them any closer to owning a home, let alone a car or start a family. Hence they are "lying flat".

There are even T-shirts that read: "Do nothing lie flat youth" that are selling online.

Young Chinese people are tired of the rat race

 Elaine Tang works at a Guangzhou-based tech firm and says the term resonated with young Chinese who saw the odds stacked against them.

"In recent years, property prices have skyrocketed, and the gap between social classes has become wider and wider," said the 35-year-old, who has been married for seven years but has yet to have children.

"The rich and the authorities monopolize most of the resources, and more and more working class like us have to work from 9am to 9pm, six days a week, but still can't afford a down payment [on a flat] or even the cost of having a child."

Comments like this are making the Chinese authorities nervous because they don't want young people to stop being productive members of society. How else are they going to pay for pensions and taxes? And what about encouraging families to have three children per family now?

But the domestic economic slowdown caused by the coronavirus pandemic and trade tensions with the United States have made people more receptive to the "lying flat" idea.

Young people feel income inequality is too great

"Local officials and scholars are concerned about the phenomenon of lying flat [because] it reflects young people's resistance to the current social and economic model, as well as their confusion about the political order," said Peng Peng, executive chairman of the Guangdong Society of Reform, a think tank connected to the provincial government.

There's also another word called "involution" making the rounds. It was originally used in anthropology to describe agrarian societies that stagnate because, while their workload increases, a person's output does not or cannot.

This is what is happening now because of the pandemic and the trade war, where everyone has to work harder than before, but they are faced with stagnating incomes, unemployment concerns and soaring costs for housing and child care.

Tech workers were among the first to comment on the involution in their lives, because those at big firms often work at "996" culture, working from 9am to 9pm, six days a week. Others have joked about the new work ethic as "007" -- where one works from 00am to 00pm, seven days a week.

While the Chinese government is trying to suppress this movement online and using celebrities to denounce it, too many young people relate to this relentless work schedule for little pay and they will definitely find other ways to show they are "lying flat".